Damián de la Bandera

[tukuyrikuq]

Texto pag No Cita
178 "Este [tukuyrikuq] gobernaba cuarenta leguas de tierra…"

Acos

Texto pag No Cita
178 "Este [tukuyrikuq] gobernaba cuarenta leguas de tierra, desde Uramarca, que es de aquel cabo de Vilcas, seis leguas, hasta Acos, questá junto al valle de Xauxa."

ají

Texto pag No Cita
177 "Tienen chácaras de coca, de algodón y de ají…"

Andaguailas

Texto pag No Cita
176 "… en el tambo de Andaguailas."

Andes

Texto pag No Cita
177 "Los indios que viven a la mano izquierda dél [camino real], ques hacia los Andes…"

cacicazgos

Texto pag No Cita
178 "La manera de la subcesión de los cacicazgos"
178 "… y si salían hombres de bien, de cuidado, dábanles el cacicazgo de su padre…"

cacique

Texto pag No Cita
177 "… y ningún cacique ni indio particular las tenía [chácaras de coca]…"
177 "… y sobre cada diez mill indios puso un cacique principal: a este llamaban uno [hunu], que quiere decir diez mill…"
178 "No se habla que en aquel tiempo ningún cacique llevase tributo ni salario del pueblo por razón de serlo…"
178 "De tres a tres años, enviaba el Inga sus visitadores a cada provincia a tomar cuenta a cada cacique de los indios que le eran encargados…"
179 "… y ponía [el michuq] por quipo, que era su escritura dellos, en unos cordeles, haciendo unos nudos, todo lo que dejaba, en presencia del cacique de aquel pueblo…"
179 "… enviaba el gobernador a informarse de su cacique…"

caciques

Texto pag No Cita
177 "… y en ellas [las cortes] se hallaron todos los caciques y señores principales de todo lo conquistado…"
177 "… y de lo demás dio a todos los caciques del reino…"
177 "Ninguno destos caciques podía matar, aunque les era permitido castigar…"
177-178 "… porque estos caciques, que estos indios llaman curacas…"
178 "La principal causa porque los caciques de todo el reino han venido a tiranizar los naturales…"
178 "El Inga pagaba los tales caciques ansi como el rey paga a sus corregidores…"
178 "… y de allí primeramente daba mujeres a los caciques y principales que no las tenían o tenían nescesidad de más…"
178 "… y solamente a los caciques principales de mill [o] de diez mill indios les era concedido tener más mujeres que una…"
178 "Todos los hijosde los caciques y señores principales, en seyendo de edad de catorce o quince años, iban a servir al Inga…"
179 "Todos los caciques y señores principales en vida hacían herederos al hijo que salía más a su voluntad…"
179 "Desta comida tenían licencia los caciques de dar a los pobres del pueblo lo que habían menester en tiempo de necesidad…"
180 "… subcedieron los caciques en todas las cosas susodichas que solían dar al Inga…"
180 "… habiendo fecho llamamiento general de todos los caciques y principales desta dicha provincia…"

camino real

Texto pag No Cita
177 "El camino real que llaman de Guainacaba, que es partiendo de Quito por la sierra para ir al Cuzco y Charcas…"
177 "Los que viven hacia la mano derecha, entre el camino real y la cordillera que está sobre Los Llanos…"

caminos reales

Texto pag No Cita
179 "… y lo que dellas cogían lo encerraban en sus depósitos y a su tiempo lo llevaban a poner en los tambos de los caminos reales…"

capitanes

Texto pag No Cita
179 "Por do quiera que pasaba el Inga o sus capitanes, les daban todo el servicio…"

chácaras

Texto pag No Cita
178 "… porque el tucuyrico proveía lo que quería, como es de mojones de término, de lindes de chácaras…"
177 "Tienen chácaras de coca, de algodón y de ají…"
177 "Las chácaras de coca que ahora tienen los indios eran todas del Inga…"
177 "Las chácaras de coca desta provincia…"
178 "… no eran para más [los curacas] de tener cuenta con los indios que los daban a cargo e mandar hacer las chácarasdel Inga y juntar los tributos…"
179 "...en todos los pueblos le hacían chácaras conforme a la calidad del pueblo y cantidad de indios…"
179 "Estas chácaras en que sembraban para el Inga, son la que agora los indios y los españoles llaman del Inga…"
179 "Todas las chácaras de coca de todo el reino eran suyas [del Inga]…"
179 "… y en los mismos valles tenían chácaras de ají e de algodón, las cuales beneficiaban los indios de la tal provincia…"
180 "… no se halla que llevase a los indios tributo de lo que cojían en sus chácaras ni del esquilmo de sus ganados."

charque

Texto pag No Cita
177 "… y hacen cecina, que llaman charque…"

chicha

Texto pag No Cita
176 "… olleros, que hacen vasijas para hacer chicha…"

coca

Texto pag No Cita
179 "Todas las chácaras de coca de todo el reino eran suyas [del Inga]…"
177 "Tienen chácaras de coca, de algodón y de ají…"
177 "Las chácaras de coca que ahora tienen los indios eran todas del Inga…"
177 "… van de los pueblos las personas que son menester, conforme a la cantidad de la coca…"

coca

Texto pag No Cita
177 "Las chácaras de coca desta provincia…"

cuenta

Texto pag No Cita
178 "… a tomar cuenta a cada cacique de los indios que le eran encargados, y de los depósitos y tributos del Inga, y ver qué cuenta y razón había en todo…"

curacas

Texto pag No Cita
177-178 "… porque estos caciques, que estos indios llaman curacas que quiere decir mayores…"

Cuzco

Texto pag No Cita
176 "… sirven los indios en términos del Cuzco…"
177 "El camino real que llaman de Guainacaba, que es partiendo de Quito por la sierra para ir al Cuzco y Charcas…"
177 "Después que el primer Inga acabó de conquistar, hizo cortes en el Cuzco…"
178 "… en Vilcas, que es un tambo real a once leguas desta ciudad, yendo hacia el Cuzco…"

dar cuenta

Texto pag No Cita
178 "… y eran obligados cada uno [de los curaca] a dar cuenta, cuando se la pedían, de los indios que habían muerto y nacido en cada un año."

gobernador

Texto pag No Cita
178 "Sobre cada provincia había un gobernador…"
179 "… y hacíalo saber al gobernador y él disponía dello como le parescía."
179 "Ninguno era osado de mentir sobre esto ni sobre otra cosa, como le fuese preguntado por el gobernador, so pena de muerte."
179 "Cualquier delito que acontecía, en habiendo noticia dél, [el] gobernador o el teniente, hacían parecer ante sí al delincuente…"
179 "… enviaba el gobernador a informarse de su cacique…"

gobernador

Texto pag No Cita
178 "… y cuando se ofrecía cosa de más calidad, daba aviso dello al gobernador y enviábale la información de palabra de lo que pasaba…"

guacas

Texto pag No Cita
177 Y dello [de todo el ganado] dio cierta parte para el sol y otra para ciertas guacas y mamaconas…

Guainacaba

Texto pag No Cita
177 "El camino real que llaman de Guainacaba, que es partiendo de Quito por la sierra para ir al Cuzco y Charcas…"

Guamanga

Texto pag No Cita
176 "Relación general de la disposición y calidad de la provincia de Guamanga, llamada San Joan de la Frontera…"
180 "… en la dicha ciudad de Guamanga…"

Inga

Texto pag No Cita
177 "Gobernación del Inga"
177 "Después que el primer Inga acabó de conquistar, hizo cortes en el Cuzco…"
177 "… y plateros, que en tiempo del Inga hacían de oro y plata las vasijas dichas…"
177 "… y los que en tiempo del Inga guardaban ganados…"
177 "Las chácaras de coca que ahora tienen los indios eran todas del Inga…"
177 "En cada valle hay indios que la benefician [la coca] desde el tiempo del Inga."
178 "… no eran para más [los curacas] de tener cuenta con los indios que los daban a cargo e mandar hacer las chácaras del Inga y juntar los tributos…"
178 "… como en tiempo del Inga tenían sobre los indios tan poca jurisdicción y dominio…"
178 "… con la entrada de los españoles y falta de gobierno del Inga, se alzaron con todas aquellas cosas…"
178 "… y preminencias que eran del Inga y con la jurisdicción civil y criminal que no tenían…"
178 "… quedó hecho lo que era el Inga en todo el reino."
178 "El Inga pagaba los tales caciques ansi como el rey paga a sus corregidores…"
178 "Sobre cada provincia había un gobernador y éste era un capitán del Inga, al cual llamaban tucuyrico [tucuiricuc], que quiere decir, todo lo mira…"
178 "De tres a tres años, enviaba el Inga sus visitadores a cada provincia a tomar cuenta a cada cacique de los indios que le eran encargados…"
178 "… a tomar cuenta a cada cacique de los indios que le eran encargados, y de los depósitos y tributos del Inga, y ver qué cuenta y razón había en todo…"
178 "… pero esto [dar mujeres en matrimonio] era con licencia del Inga."
178 "Todos los hijos de los caciques y señores principales, en seyendo de edad de catorce o quince años, iban a servir al Inga…"
179 "… y [si] no dejaba hijo que fuese tal, daba el Inga el cargo al pariente más cercado del muerto…"
179 "Una de las principales causas porque los indios alaban la gobernación del Inga y los españoles que alcanzaron a entender algo della lo sienten así…"
179 "… las determinaban sin hacerles costas ni llevarles más tributos que el que daban al Inga."
179 "Estas chácaras en que sembraban para el Inga, son la que agora los indios y los españoles llaman del Inga…"
179 "Estas chácaras en que sembraban para el Inga, son la que agora los indios y los españoles llaman del Inga…"
179 "Donde había minas de oro o de plata, andaban indios en ellas sacando para el Inga, y los que hacían esto no daban otro tributo ni servicio…"
179 "Por do quiera que pasaba el Inga o sus capitanes, les daban todo el servicio…"
180 "… subcedieron los caciques en todas las cosas susodichas que solían dar al Inga…"

Inga

Texto pag No Cita
179 "El tributo que daban al Inga en todo el reino…"

Ingas

Texto pag No Cita
176 "… en Los Llanos; es tierra mal sana para los indios serranos; no viven en ellos sino Ingas mitimaes y de otras naciones naturales de tierra caliente…"

mamaconas

Texto pag No Cita
177 Y dello [de todo el ganado] dio cierta parte para el sol y otra para ciertas guacas y mamaconas…

micho

Texto pag No Cita
178 "Tenía [el tukuyrikuq] puestos en cada pueblo principal y lo a él subjeto, un teniente; a éste llamaban micho…"
179 "Si algún indio moría sin dejar heredero, el teniente de gobernador, llamado micho … iba a su casa y…"

mita

Texto pag No Cita
177 "… tardan en coger [la coca], cada mita, treinta e treinta y cinco días…"
178 "… y dábanle por su rodeo, que ellos llaman mita, ciertos indios e indias de servicio…"

mitimaes

Texto pag No Cita
176 "… en Los Llanos; es tierra mal sana para los indios serranos; no viven en ellos sino Ingas mitimaes y de otras naciones naturales de tierra caliente…"

principal

Texto pag No Cita
177 "… de cada mill indios destos tenía cargo otro principal…"

principales

Texto pag No Cita
178 "Todos los hijos de los caciques y señores principales, en seyendo de edad de catorce o quince años, iban a servir al Inga…"
178 "… y de allí primeramente daba mujeres a los caciques y principales que no las tenían o tenían nescesidad de más…"
180 "… habiendo fecho llamamiento general de todos los caciques y principales desta dicha provincia…"

principales

Texto pag No Cita
177 "… y en ellas [las cortes] se hallaron todos los caciques y señores principales de todo lo conquistado…"

provincia

Texto pag No Cita
178 "… y el que lo era [tukuyrikuq] en esta provincia, tenía su asiento en Vilcas, que es un tambo real…"
176 "Relación general de la disposición y calidad de la provincia de Guamanga, llamada San Joan de la Frontera…"
177 "El camino real … divide las poblaciones desta provincia..."
177 "Las chácaras de coca desta provincia…"
178 "Sobre cada provincia había un gobernador…"
178 "De tres a tres años, enviaba el Inga sus visitadores a cada provincia a tomar cuenta a cada cacique de los indios que le eran encargados…"
179 "… y en los mismos valles tenían chácaras de ají e de algodón, las cuales beneficiaban los indios de la tal provincia…"
180 "… habiendo fecho llamamiento general de todos los caciques y principales desta dicha provincia…"

quipo

Texto pag No Cita
179 "… y ponía [el michuq] por quipo, que era su escritura dellos, en unos cordeles, haciendo unos nudos, todo lo que dejaba, en presencia del cacique de aquel pueblo…"
179 "… y dándolo [lo que era menester] por quipo se le recibía en cuenta."

Quito

Texto pag No Cita
177 "El camino real que llaman de Guainacaba, que es partiendo de Quito por la sierra para ir al Cuzco y Charcas…"

reino

Texto pag No Cita
179 "Todas las chácaras de coca de todo el reino eran suyas [del Inga]…"

sementeras

Texto pag No Cita
178 … le hacían [al Inga] cierta cantidad de sementeras para su sustentación y la casa, cuando había necesidad…

suyos

Texto pag No Cita
177 "… e a cada un indio de los cuatro suyos, que ellos llaman, dos ovejas, una hembra y otra macho, para que criasen y se vistiesen…"

tambo

Texto pag No Cita
176 "… en el tambo de Andaguailas."

tambo

Texto pag No Cita
178 "… y el que lo era [tukuyrikuq] en esta provincia, tenía su asiento en Vilcas, que es un tambo real…"

tambos

Texto pag No Cita
179 "… y lo que dellas cogían lo encerraban en sus depósitos y a su tiempo lo llevaban a poner en los tambos de los caminos reales…"

teniente

Texto pag No Cita
179 "Cualquier delito que acontecía, en habiendo noticia dél, [el] gobernador o el teniente, hacían parecer ante sí al delincuente…"

tucuyrico

Texto pag No Cita
178 "… porque el tucuyrico proveía lo que quería…"
178 "Sobre cada provincia había un gobernador y éste era un capitán del Inga, al cual llamaban tucuyrico [tucuiricuq], que quiere decir, todo lo mira…"

uno

Texto pag No Cita
177 "… y sobre cada diez mill indios puso un cacique principal: a este llamaban uno [hunu], que quiere decir diez mill…"

Uramarca

Texto pag No Cita
178 "Este [tukuyrikuq] gobernaba cuarenta leguas de tierra, desde Uramarca, que es de aquel cabo de Vilcas, seis leguas, hasta Acos, questá junto al valle de Xauxa."

Vilcas

Texto pag No Cita
178 "… y el que lo era [tukuyrikuq] en esta provincia, tenía su asiento en Vilcas, que es un tambo real…"
178 "Este [tukuyrikuq] gobernaba cuarenta leguas de tierra, desde Uramarca, que es de aquel cabo de Vilcas, seis leguas, hasta Acos, questá junto al valle de Xauxa."

Xauxa

Texto pag No Cita
178 "Este [tukuyrikuq] gobernaba cuarenta leguas de tierra, desde Uramarca, que es de aquel cabo de Vilcas, seis leguas, hasta Acos, questá junto al valle de Xauxa."